| 順位 | 説明 |
|
11位
¥1,760 円
評価: 0
|
bookfan 1号店 楽天市場店
著者上白石萌音(著) 河野万里子(著)出版社NHK出版発売日2022年07月ISBN9784140351819ページ数217Pキーワードほんやくしよかんあかげのあんおめぐる ホンヤクシヨカンアカゲノアンオメグル かみしらいし もね こうの ま カミシライシ モネ コウノ マ9784140351819内容紹介上白石萌音、翻訳家デビュー。『赤毛のアン』を読み、訳し、言葉をみがく萌音さんの朗読音声DL 付き！朝ドラ「カムカムエヴリバディ」で見事な英語力を披露した上白石萌音さん。子どもの頃から英語が大好きで、熱心に学び続けています。そんな萌音さんが愛する海外文学のひとつが、不朽の名作『赤毛のアン』。本書では人気翻訳家の河野万里子さんとのお手紙を通して、萌音さんが『赤毛のアン』の名シーンの数々を翻訳します。河野さんによる萌音さんの翻訳へのアドバイスは、語学的なものにとどまらず、「日本語としていかに表現するか」を問いかけるもの。それに応えて萌音さんが紡ぐ、瑞々しい訳文が本書の見どころです。語学や翻訳のみならず、広く「ことば」に関心がある皆さんに手に取っていただきたい一冊。【上白石萌音さんより発刊によせて】翻訳家は、10代の頃憧れていたお仕事のひとつでした。まさかこんな形で、第一線でご活躍の河野万里子さんのもと勉強できるとは、そしてその経過を本にしていただけるとは！当時の自分に教えてあげたいです。先生との書簡を通して、英語のみならず、自分の日本語力とも向き合った記録です。是非お手に取ってみてください。上白石萌音【河野万里子さんより発刊によせて】小説の翻訳は、外国語で書かれた物語の世界へ、ふだんの読書よりさらに深く入っていって、登場人物たちと、わくわく、ドキドキすることから始まります。これはそのおもしろさと、読みやすい訳を書くためのヒントやコツが、上白石萌音さんとの文通を通して、きっと伝わる1冊です！「英文和訳」から「翻訳」へ、萌音さんの言葉は少しずつ、確実に変わっていきます。訳すのは、『赤毛のアン』。アンが大好きな人、英語を楽しく勉強したい人も、ぜひ。河野万里子【目次】第1回訳者は役者に通ず第2回アンの“wonderful”第3回ヤクシャは監督にも通ず第4回翻訳を生かすも殺すも会話次第第5回話し言葉は現実と虚構の間(あわい)を第6回ギルバート、登場第7回語感を研ぎ澄ます第8回アンの部屋を満たしているのは…第9回ただ一つの言葉を選びとる第10回言葉は誘い合う第11回求心力と吸収力第12回感動の大きさを、そのままに第13回正解はないけれど※本データはこの商品が発売された時点の情報です。目次訳者は役者に通ず/アンの“wonderful”/ヤクシャは監督にも通ず/翻訳を生かすも殺すも会話次第/話し言葉は現実と虚構の間を/ギルバート、登場/語感を研ぎ澄ます/アンの部屋を満たしているのは…/ただ一つの言葉を選びとる/言葉は誘い合う/求心力と呼吸力/感動の大きさを、そのままに/正解はないけれど
|
|
12位
¥5,480 円
評価: 0
|
オマツリライフ別館
【中古】【映画パンフレット】 ちはやふる 下の句 復刻版 監督 キャスト 広瀬すず%カンマ% 野村周平%カンマ% 新田真剣佑%カンマ% 上白石萌音%カンマ% 矢本悠馬%カンマ% 森永悠希【メーカー名】ちはやふる 下の句【メーカー型番】【ブランド名】ちはやふる 下の句【商品説明】 こちらの商品は中古品となっております。 画像はイメージ写真ですので 商品のコンディション・付属品の有無については入荷の度異なります。 買取時より付属していたものはお付けしておりますが付属品や消耗品に保証はございません。 商品ページ画像以外の付属品はございませんのでご了承下さいませ。 中古品のため使用に影響ない程度の使用感・経年劣化（傷、汚れなど）がある場合がございます。 また、中古品の特性上ギフトには適しておりません。 製品に関する詳細や設定方法は メーカーへ直接お問い合わせいただきますようお願い致します。 当店では初期不良に限り 商品到着から7日間は返品を受付けております。 他モールとの併売品の為 完売の際はご連絡致しますのでご了承ください。 プリンター・印刷機器のご注意点 インクは配送中のインク漏れ防止の為、付属しておりませんのでご了承下さい。 ドライバー等ソフトウェア・マニュアルはメーカーサイトより最新版のダウンロードをお願い致します。 ゲームソフトのご注意点 特典・付属品・パッケージ・プロダクトコード・ダウンロードコード等は 付属していない場合がございますので事前にお問合せ下さい。 商品名に「輸入版 / 海外版 / IMPORT 」と記載されている海外版ゲームソフトの一部は日本版のゲーム機では動作しません。 お持ちのゲーム機のバージョンをあらかじめご参照のうえ動作の有無をご確認ください。 輸入版ゲームについてはメーカーサポートの対象外です。 DVD・Blu-rayのご注意点 特典・付属品・パッケージ・プロダクトコード・ダウンロードコード等は 付属していない場合がございますので事前にお問合せ下さい。 商品名に「輸入版 / 海外版 / IMPORT 」と記載されている海外版DVD・Blu-rayにつきましては 映像方式の違いの為、一般的な国内向けプレイヤーにて再生できません。 ご覧になる際はディスクの「リージョンコード」と「映像方式※DVDのみ」に再生機器側が対応している必要があります。 パソコンでは映像方式は関係ないため、リージョンコードさえ合致していれば映像方式を気にすることなく視聴可能です。 商品名に「レンタル落ち 」と記載されている商品につきましてはディスクやジャケットに管理シール（値札・セキュリティータグ・バーコード等含みます）が貼付されています。 ディスクの再生に支障の無い程度の傷やジャケットに傷み（色褪せ・破れ・汚れ・濡れ痕等）が見られる場合がありますので予めご了承ください。 2巻セット以上のレンタル落ちDVD・Blu-rayにつきましては、複数枚収納可能なトールケースに同梱してお届け致します。 トレーディングカードのご注意点 当店での「良い」表記のトレーディングカードはプレイ用でございます。 中古買取り品の為、細かなキズ・白欠け・多少の使用感がございますのでご了承下さいませ。 再録などで型番が違う場合がございます。 違った場合でも事前連絡等は致しておりませんので、型番を気にされる方はご遠慮ください。 ご注文からお届けまで 1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。 2、注文確認⇒ご注文後、当店から注文確認メールを送信します。 3、お届けまで3-10営業日程度とお考え下さい。 ※海外在庫品の場合は3週間程度かかる場合がございます。 4、入金確認⇒前払い決済をご選択の場合、ご入金確認後、配送手配を致します。 5、出荷⇒配送準備が整い次第、出荷致します。発送後に出荷完了メールにてご連絡致します。 ※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。予めご了承下さい。 当店ではすり替え防止のため、シリアルナンバーを控えております。 万が一、違法行為が発覚した場合は然るべき対応を行わせていただきます。 お客様都合によるご注文後のキャンセル・返品はお受けしておりませんのでご了承下さい。 電話対応は行っておりませんので、ご質問等はメッセージまたはメールにてお願い致します。
|
|
13位
¥1,980 円
評価: 5
|
楽天Kobo電子書籍ストア
＜p＞たおやかでまっすぐな言葉が紡ぐ、ありのままの本音。 等身大の上白石萌音があふれた文筆処女作となるエッセイ集、完成！＜/p＞ ＜p＞何気ない日常の断片や去来する思い、情景などを綴った50篇におよぶエッセイ、大切な家族との再会や、ゆかりの地を巡った故郷・鹿児島ルポ、初の創作となる掌編小説、思い出の写真とともに振り返るバイオグラフィ、本人撮影によるフィルムカメラスナップ……。＜br /＞ これまでブログやSNS、メディア取材などでは語られなかった気持ちや、家族・友人への思いなど、過去を振り返りながら足もとを見つめ直し、そして未来へ思いを馳せるように、ありのままに瑞々しくも至妙に綴られた文章はすべて書き下ろし。何気なくてあたたかな数々の“記憶”をあざやかな“叙述”として編み上げました。＜br /＞ 豊富に収載する写真は全点初公開。文章と写真によって、俳優、歌手、ナレーターなど幅広い活躍でいま最注目の上白石萌音さんの多彩な魅力をあらゆる角度から描き出し、知られざる素顔と胸の内を知ることができる、ファンならずとも必携の一冊です！＜/p＞ ＜p＞＊電子書籍版は限定表紙＆撮り下ろしカットを追加収載。紙版の一部カット未収載となります。＜/p＞ ＜p＞〈内容〉＜br /＞ ＊はじめに＜br /＞ ＊エッセイ＜br /＞ 「踊る」「視る」「懐かしむ」「読みこむ」「採る」「完パケる」「灯す」「駆られる」「決まる」「学ぶ」「読み上げる」「歩く」「断ち切る」「揃える」「降る」「鳴らす」「交わす」「合わせる」「駄弁る」「歌う」「食べる」「挟む」「ふやける」「減らす」「愚痴る」「叩く」「赴く」「住む」「生きる」「立ち返る」「めくる」「失くす」「写る」「違える」「オフる」「入る」「観る」「並べる」「参る」「宿る」「始める」「料る」「走る」「応える」「おます」「触れる」「褒められる」「演じる」「撮る」「終わる」 《全50篇》＜br /＞ ＊わたしの“萌音さんの色”＜br /＞ ＊掌編小説＜br /＞ ＊わたしがいた風景〜鹿児島小旅行リポート〜＜br /＞ ＊足あと、いろいろ＜br /＞ ＊『いろいろ』ができるまで＜br /＞ ＊あとがきにかえて＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。
|
|
14位
¥1,760 円
評価: 0
|
bookfan 2号店 楽天市場店
著者上白石萌音(著) 河野万里子(著)出版社NHK出版発売日2022年07月ISBN9784140351819ページ数217Pキーワードほんやくしよかんあかげのあんおめぐる ホンヤクシヨカンアカゲノアンオメグル かみしらいし もね こうの ま カミシライシ モネ コウノ マ9784140351819内容紹介上白石萌音、翻訳家デビュー。『赤毛のアン』を読み、訳し、言葉をみがく萌音さんの朗読音声DL 付き！朝ドラ「カムカムエヴリバディ」で見事な英語力を披露した上白石萌音さん。子どもの頃から英語が大好きで、熱心に学び続けています。そんな萌音さんが愛する海外文学のひとつが、不朽の名作『赤毛のアン』。本書では人気翻訳家の河野万里子さんとのお手紙を通して、萌音さんが『赤毛のアン』の名シーンの数々を翻訳します。河野さんによる萌音さんの翻訳へのアドバイスは、語学的なものにとどまらず、「日本語としていかに表現するか」を問いかけるもの。それに応えて萌音さんが紡ぐ、瑞々しい訳文が本書の見どころです。語学や翻訳のみならず、広く「ことば」に関心がある皆さんに手に取っていただきたい一冊。【上白石萌音さんより発刊によせて】翻訳家は、10代の頃憧れていたお仕事のひとつでした。まさかこんな形で、第一線でご活躍の河野万里子さんのもと勉強できるとは、そしてその経過を本にしていただけるとは！当時の自分に教えてあげたいです。先生との書簡を通して、英語のみならず、自分の日本語力とも向き合った記録です。是非お手に取ってみてください。上白石萌音【河野万里子さんより発刊によせて】小説の翻訳は、外国語で書かれた物語の世界へ、ふだんの読書よりさらに深く入っていって、登場人物たちと、わくわく、ドキドキすることから始まります。これはそのおもしろさと、読みやすい訳を書くためのヒントやコツが、上白石萌音さんとの文通を通して、きっと伝わる1冊です！「英文和訳」から「翻訳」へ、萌音さんの言葉は少しずつ、確実に変わっていきます。訳すのは、『赤毛のアン』。アンが大好きな人、英語を楽しく勉強したい人も、ぜひ。河野万里子【目次】第1回訳者は役者に通ず第2回アンの“wonderful”第3回ヤクシャは監督にも通ず第4回翻訳を生かすも殺すも会話次第第5回話し言葉は現実と虚構の間(あわい)を第6回ギルバート、登場第7回語感を研ぎ澄ます第8回アンの部屋を満たしているのは…第9回ただ一つの言葉を選びとる第10回言葉は誘い合う第11回求心力と吸収力第12回感動の大きさを、そのままに第13回正解はないけれど※本データはこの商品が発売された時点の情報です。目次訳者は役者に通ず/アンの“wonderful”/ヤクシャは監督にも通ず/翻訳を生かすも殺すも会話次第/話し言葉は現実と虚構の間を/ギルバート、登場/語感を研ぎ澄ます/アンの部屋を満たしているのは…/ただ一つの言葉を選びとる/言葉は誘い合う/求心力と呼吸力/感動の大きさを、そのままに/正解はないけれど
|
|
15位
¥1,760 円
評価: 0
|
楽天Kobo電子書籍ストア
＜p＞上白石萌音、翻訳家デビュー。『赤毛のアン』を読み、訳し、言葉をみがく萌音さんの朗読音声DL 付き！＜/p＞ ＜p＞朝ドラ「カムカムエヴリバディ」で見事な英語力を披露した上白石萌音さん。子どもの頃から英語が大好きで、熱心に学び続けています。そんな萌音さんが愛する海外文学のひとつが、不朽の名作『赤毛のアン』。本書では人気翻訳家の河野万里子さんとのお手紙を通して、萌音さんが『赤毛のアン』の名シーンの数々を翻訳します。＜br /＞ 河野さんによる萌音さんの翻訳へのアドバイスは、語学的なものにとどまらず、「日本語としていかに表現するか」を問いかけるもの。それに応えて萌音さんが紡ぐ、瑞々しい訳文が本書の見どころです。語学や翻訳のみならず、広く「ことば」に関心がある皆さんに手に取っていただきたい一冊。＜/p＞ ＜p＞〈音声のダウンロードについて〉＜br /＞ 本書を購入された方は、本書の音声をNHK出版サイトからダウンロードできます。詳しくは書籍内の説明ページをご参照ください。＜br /＞ ・スマホまたはタブレットでは、NHK出版アプリ「語学プレーヤー」（無料）を利用します。＜br /＞ ・パソコンでダウンロードする場合は、mp3音源をzip形式でご提供します。＜br /＞ ・ご利用にはNHK出版サイトで簡単な会員登録が必要です。＜/p＞ ＜p＞〈目次〉＜br /＞ 第1回 訳者は役者に通ず＜br /＞ 第2回 アンの“wonderful”＜br /＞ 第3回 ヤクシャは監督にも通ず＜br /＞ 第4回 翻訳を生かすも殺すも会話次第＜br /＞ 第5回 話し言葉は現実と虚構の間(あわい)を＜br /＞ 第6回 ギルバート、登場＜br /＞ 第7回 語感を研ぎ澄ます＜br /＞ 第8回 アンの部屋を満たしているのは…＜br /＞ 第9回 ただ一つの言葉を選びとる＜br /＞ 第10回 言葉は誘い合う＜br /＞ 第11回 求心力と吸収力＜br /＞ 第12回 感動の大きさを、そのままに＜br /＞ 第13回 正解はないけれど＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。
|
|
16位
¥1,980 円
評価: 0
|
ドラマ×プリンセスカフェ
■ISBN:9784140818633★日時指定・銀行振込をお受けできない商品になりますタイトル【新品】いろいろ 上白石萌音/著ふりがないろいろ発売日202109出版社NHK出版ISBN9784140818633大きさ221P 20cm著者名上白石萌音/著
|
|
17位
¥1,877 円
評価: 0
|
OTOKOMAE 楽天市場店
※定価998円となっております、送料込ですが価格にご納得の上ご注文下さいませ。 また送料無料という表示は楽天の仕様で店では消せません、送料込で出しておりますのでご注意下さい。 ※当店では一部商品の梱包・配送をFBA(Amazon配送代行）に委託しておりAmazonから荷物が届く場合がございます、ご承知の上ご注文下さいませ。 上記より出荷の場合は簡易梱包となりますが、到着時商品に問題（雑誌の場合は雨濡れ含みます）がございましたらお気軽に当店問い合わせフォームよりご連絡下さい。 ※出荷準備後のキャンセルや発送した商品が返送されました場合はキャンセル料を頂戴いたします、ご注意下さい。 ※商品に元より流通段階での細かな擦れや小傷がついている場合がございます、ご容赦下さい。
|
|
18位
¥1,760 円
評価: 0
|
楽天ブックス
上白石 萌音 河野 万里子 NHK出版ホンヤクショカンアカゲノアンヲメグルコトバノタビ カミシライシ モネ コウノ マリコ 発行年月：2022年07月25日 予約締切日：2022年05月19日 ページ数：228p サイズ：単行本 ISBN：9784140351819 上白石萌音（カミシライシモネ） 俳優。1998年、鹿児島県生まれ。2011年、第7回「東宝シンデレラ」オーディション審査員特別賞受賞。俳優のほか歌手、ナレーター、声優など幅広く活躍 河野万里子（コウノマリコ） 文芸翻訳家。1959年生まれ、上智大学外国語学部フランス語学科卒業。上智大学外国語学部非常勤講師。英語、フランス語の翻訳を手がける。訳書に2021年本屋大賞翻訳小説部門第2位を受賞した、グランベール『神さまの貨物』など多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 訳者は役者に通ず／アンの“wonderful”／ヤクシャは監督にも通ず／翻訳を生かすも殺すも会話次第／話し言葉は現実と虚構の間を／ギルバート、登場／語感を研ぎ澄ます／アンの部屋を満たしているのは…／ただ一つの言葉を選びとる／言葉は誘い合う／求心力と呼吸力／感動の大きさを、そのままに／正解はないけれど 上白石萌音、翻訳家デビュー。『赤毛のアン』を読み、訳し、言葉をみがく。 本 人文・思想・社会 言語学 エンタメ・ゲーム タレント関連本
|
|
19位
¥4,675 円
評価: 0
|
ムジカ＆フェリーチェ楽天市場店
【メーカー名】ちはやふる 下の句【メーカー型番】【ブランド名】ちはやふる 下の句掲載画像は全てイメージです。実際の商品とは色味等異なる場合がございますのでご了承ください。【 ご注文からお届けまで 】・ご注文 ：ご注文は24時間受け付けております。・注文確認：当店より注文確認メールを送信いたします。・入金確認：ご決済の承認が完了した翌日よりお届けまで2〜7営業日前後となります。 ※海外在庫品の場合は2〜4週間程度かかる場合がございます。 ※納期に変更が生じた際は別途メールにてご確認メールをお送りさせて頂きます。 ※お急ぎの場合は事前にお問い合わせください。・商品発送：出荷後に配送業者と追跡番号等をメールにてご案内致します。 ※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。予めご了承下さい。 ※ご注文後、当店よりご注文内容についてご確認のメールをする場合がございます。期日までにご返信が無い場合キャンセルとさせて頂く場合がございますので予めご了承下さい。【 在庫切れについて 】他モールとの併売品の為、在庫反映が遅れてしまう場合がございます。完売の際はメールにてご連絡させて頂きますのでご了承ください。【 初期不良のご対応について 】・商品が到着致しましたらなるべくお早めに商品のご確認をお願いいたします。・当店では初期不良があった場合に限り、商品到着から7日間はご返品及びご交換を承ります。初期不良の場合はご購入履歴の「ショップへ問い合わせ」より不具合の内容をご連絡ください。・代替品がある場合はご交換にて対応させていただきますが、代替品のご用意ができない場合はご返品及びご注文キャンセル（ご返金）とさせて頂きますので予めご了承ください。【 中古品ついて 】中古品のため画像の通りではございません。また、中古という特性上、使用や動作に影響の無い程度の使用感、経年劣化、キズや汚れ等がある場合がございますのでご了承の上お買い求めくださいませ。◆ 付属品について商品タイトルに記載がない場合がありますので、ご不明な場合はメッセージにてお問い合わせください。商品名に『付属』『特典』『○○付き』等の記載があっても特典など付属品が無い場合もございます。ダウンロードコードは付属していても使用及び保証はできません。中古品につきましては基本的に動作に必要な付属品はございますが、説明書・外箱・ドライバーインストール用のCD-ROM等は付属しておりません。◆ ゲームソフトのご注意点・商品名に「輸入版 / 海外版 / IMPORT」と記載されている海外版ゲームソフトの一部は日本版のゲーム機では動作しません。お持ちのゲーム機のバージョンなど対応可否をお調べの上、動作の有無をご確認ください。尚、輸入版ゲームについてはメーカーサポートの対象外となります。◆ DVD・Blu-rayのご注意点・商品名に「輸入版 / 海外版 / IMPORT」と記載されている海外版DVD・Blu-rayにつきましては映像方式の違いの為、一般的な国内向けプレイヤーにて再生できません。ご覧になる際はディスクの「リージョンコード」と「映像方式(DVDのみ)」に再生機器側が対応している必要があります。パソコンでは映像方式は関係ないため、リージョンコードさえ合致していれば映像方式を気にすることなく視聴可能です。・商品名に「レンタル落ち 」と記載されている商品につきましてはディスクやジャケットに管理シール（値札・セキュリティータグ・バーコード等含みます）が貼付されています。ディスクの再生に支障の無い程度の傷やジャケットに傷み（色褪せ・破れ・汚れ・濡れ痕等）が見られる場合があります。予めご了承ください。◆ トレーディングカードのご注意点トレーディングカードはプレイ用です。中古買取り品の為、細かなキズ・白欠け・多少の使用感がございますのでご了承下さいませ。再録などで型番が違う場合がございます。違った場合でも事前連絡等は致しておりませんので、型番を気にされる方はご遠慮ください。
|
|
20位
¥2,980 円
評価: 0
|
バリューコネクト
【メーカー名】東宝【メーカー型番】【ブランド名】東宝掲載画像は全てイメージです。実際の商品とは色味等異なる場合がございますのでご了承ください。【 ご注文からお届けまで 】・ご注文 ：ご注文は24時間受け付けております。・注文確認：当店より注文確認メールを送信いたします。・入金確認：ご決済の承認が完了した翌日よりお届けまで2〜7営業日前後となります。 ※海外在庫品の場合は2〜4週間程度かかる場合がございます。 ※納期に変更が生じた際は別途メールにてご確認メールをお送りさせて頂きます。 ※お急ぎの場合は事前にお問い合わせください。・商品発送：出荷後に配送業者と追跡番号等をメールにてご案内致します。 ※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。予めご了承下さい。 ※ご注文後、当店よりご注文内容についてご確認のメールをする場合がございます。期日までにご返信が無い場合キャンセルとさせて頂く場合がございますので予めご了承下さい。【 在庫切れについて 】他モールとの併売品の為、在庫反映が遅れてしまう場合がございます。完売の際はメールにてご連絡させて頂きますのでご了承ください。【 初期不良のご対応について 】・商品が到着致しましたらなるべくお早めに商品のご確認をお願いいたします。・当店では初期不良があった場合に限り、商品到着から7日間はご返品及びご交換を承ります。初期不良の場合はご購入履歴の「ショップへ問い合わせ」より不具合の内容をご連絡ください。・代替品がある場合はご交換にて対応させていただきますが、代替品のご用意ができない場合はご返品及びご注文キャンセル（ご返金）とさせて頂きますので予めご了承ください。【 中古品ついて 】中古品のため画像の通りではございません。また、中古という特性上、使用や動作に影響の無い程度の使用感、経年劣化、キズや汚れ等がある場合がございますのでご了承の上お買い求めくださいませ。◆ 付属品について商品タイトルに記載がない場合がありますので、ご不明な場合はメッセージにてお問い合わせください。商品名に『付属』『特典』『○○付き』等の記載があっても特典など付属品が無い場合もございます。ダウンロードコードは付属していても使用及び保証はできません。中古品につきましては基本的に動作に必要な付属品はございますが、説明書・外箱・ドライバーインストール用のCD-ROM等は付属しておりません。◆ ゲームソフトのご注意点・商品名に「輸入版 / 海外版 / IMPORT」と記載されている海外版ゲームソフトの一部は日本版のゲーム機では動作しません。お持ちのゲーム機のバージョンなど対応可否をお調べの上、動作の有無をご確認ください。尚、輸入版ゲームについてはメーカーサポートの対象外となります。◆ DVD・Blu-rayのご注意点・商品名に「輸入版 / 海外版 / IMPORT」と記載されている海外版DVD・Blu-rayにつきましては映像方式の違いの為、一般的な国内向けプレイヤーにて再生できません。ご覧になる際はディスクの「リージョンコード」と「映像方式(DVDのみ)」に再生機器側が対応している必要があります。パソコンでは映像方式は関係ないため、リージョンコードさえ合致していれば映像方式を気にすることなく視聴可能です。・商品名に「レンタル落ち 」と記載されている商品につきましてはディスクやジャケットに管理シール（値札・セキュリティータグ・バーコード等含みます）が貼付されています。ディスクの再生に支障の無い程度の傷やジャケットに傷み（色褪せ・破れ・汚れ・濡れ痕等）が見られる場合があります。予めご了承ください。◆ トレーディングカードのご注意点トレーディングカードはプレイ用です。中古買取り品の為、細かなキズ・白欠け・多少の使用感がございますのでご了承下さいませ。再録などで型番が違う場合がございます。違った場合でも事前連絡等は致しておりませんので、型番を気にされる方はご遠慮ください。
|